城ケ崎荘 -小松製作所健康保険組合直営保養所-

城ケ崎の湯

　城ケ崎の湯は、カルシウム・ナトリウム－塩化物・硫酸塩泉の天然温泉。透明でほぼ無色、ほんのり塩味を感じるやわらかな湯が特徴です。アルカリ性の高温泉で、体を芯から温めながら、肌をしっとりと整えます。

足湯でお出迎え

　城ケ崎荘のエントランス右側、お庭の一角に設けられた「ユゲとチャップルのゆ」は、宿のシンボル的な存在です。円形の足湯は、中央の底に描かれたマスコットキャラクター「ユゲ」と「チャップル」が来訪者を出迎え、屋根上には風見鶏となったふたりの姿が、さりげなく旅人の目を楽しませます。

　欄間には月や星が散りばめられ、夜には幻想的な雰囲気に包まれます。円形の造りは向かい合って座れるようになっており、家族や仲間との語らいの場としても最適です。

泉質・適応症
温　泉	カルシウム・ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉（低張性・アルカリ性・高温泉）
適応症	（一般的適応症）筋肉もしくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、抹消循環障害、胃腸機能の低下、軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態など）、病後回復期、疲労回復、健康増進（泉質別適応症）きりきず、抹消循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症

温泉浴用の禁忌症
病気の活動期（特に熱のあるとき）活動性の結核進行した悪性腫瘍または高度の貧血など身体衰弱の著しい場合少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気むくみのあるような重い腎臓の病気消化管出血目に見える出血があるとき慢性の病気の急性増悪期

浴用上の注意事項
食事の直前、直後及び飲酒後の入浴は避けること。酩酊状態での入浴は特に避けること。過度の疲労時には身体を休めること。運動後30分程度の間は身体を休めること。高齢者、子供及び身体の不自由な人は、1人での入浴は避けることが望ましいこと。浴槽に入る前に、手足から掛け湯をして温度に慣らすとともに、身体を洗い流すこと。入浴時、特に起床直後の入浴時などは脱水症状等にならないよう、あらかじめコップ一杯程度の水分を補給しておくこと。高齢者、高血圧症、若しくは心臓病の人、又は脳卒中を経験した人は、42℃以上の高温浴は避けること。心肺機能の低下している人は、全身浴よりも半身浴、又は部分浴が望ましいこと。入浴開始後数日間は、1日当たり1～2回とし、慣れてきたら2～3回まで増やしてもよいこと。入浴温度により異なるが、1回当たり、初めは3～10分程度とし、慣れてきたら15～20分程度まで延長してもよいこと。運動浴を除き、一般に手足を軽く動かす程度にして静かに入浴すること。浴槽から出る時は、立ちくらみを起こさないようにゆっくり出ること。めまいが生じ、又は気分が不良となった時は、近くの人に助けを求めつつ、浴槽から頭を低い位置に保ってゆっくり出て、横になって回復を待つこと。身体に付着した温泉成分は温水で洗い流さず、タオルで水分を拭き取り、着衣の上、保温及び30分程度の安静を心がけること。（ただし、肌の弱い人は、刺激の強い泉質や必要に応じて塩素消毒等が行われている場合には、温泉成分等を温水で洗い流した方がよいこと。）脱水症状等を避けるため、コップ一杯程度の水分を補給すること。温泉療養開始後おおむね3日～1週間前後に、気分不快、不眠若しくは消火器症状等の湯あたり症状又は皮膚炎などが現れることがある。このような状態が現れている間は、入浴を中止するか、又は回数を減らし、このような状態からの回復を待つこと。浴槽水の清潔を保つため、浴槽にはタオルは入れないこと。タトゥー・ボディペイントをしている場合、必ずカバーシールを貼ること。

城ケ崎の湯ギャラリー

大浴場

家族風呂

足湯（ユゲとチャップルのゆ）